SERVICIOS

CLASES DE IDIOMAS A CORPORACIONES

Aparte de las clases de idiomas a ejecutivos de corporaciones y bancos, con preparación de reportes, presentaciones y de llamadas telefónicas, doy clases privadas en varios idiomas y en  hoteles para la comunicación con los turistas alemanes.
 

 
TRADUCCIÓN

 

También soy traductora de textos legales, comerciales y médicos en los  seis idiomas  con
múltiples   combinaciones  de  estos  idiomas, y profesora  de  alemán,  francés, italiano y portugués enfocado  en la pronunciación  para las canciones clásicas  europeas en el Coro de Niños de San Juan. También estoy disponible para la traducción de libros.

 
 
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA

 

Sigo de  intérprete simultánea  por contrato  de la  Corte Federal  en Puerto Rico, EEUU, Islas Vírgenes  Americanas  y para  los hospitales de  la  isla en los seis idiomas  y trabajo con la Compañía de Turismo  para entrenar guías turísticas en alemán.

 

 

COSTOS
El costo de las clases de idiomas particulares y grupales, de las traducciones e interpretaciones varía según los idiomas y se da a petición.

____________
 

RESERVACIONES:

787-268-1207